moto

moto [ moto ] n. f.

• 1898; abrév. de motocyclette

♦ Véhicule à deux roues, à moteur à essence de plus de 125 cm³. ⇒fam. 1. meule. Être à, en moto (critiqué), sur sa moto. « La haute moto rouge, tout étincelante, ronflait sous moi comme un petit avion » (Bernanos). Course de motos. ⇒ enduro, motocross, rodéo, trial. Pilote, passager d'une moto. ⇒ motard. Moto à side-car. Moto de grosse cylindrée (cf. fam. Gros cube).

♢ Pratique, sport de la moto. ⇒ motocyclisme. Faire de la moto. — En appos. Permis moto.

● moto nom féminin Abréviation de motocyclette. ● moto (expressions) nom féminin Moto verte, pratique consistant à faire des randonnées tout terrain à moto.

moto

n. f. Cour. Abrév. de motocyclette.

————————

moto

n. m. MUS Con moto: d'une manière animée.

⇒MOTO, subst. fém.

Véhicule automoteur à deux roues et dont le moteur a une cylindrée supérieure à 125 cm³ (abrév. de motocyclette). Aller à moto; conduire une moto; monter sur une moto; course de motos; petite moto. Tu ferais mieux de m'emmener faire un tour en moto (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p.351). La masse des véhicules mécaniques, — vélos, motos, autos, camions, tramways, — avec leurs vitesses inattendues (LE CORBUSIER, Charte Ath., 1957, p.74):

• ♦ ... la moto vit le jour entre les mains de Daimler en 1885. Comme de nos jours, le moteur était placé verticalement à l'intérieur du cadre, et mettait la roue d'arrière en mouvement au moyen d'une courroie de cuir.

P. ROUSSEAU, Hist. transp., 1961, p.497.

— P. méton., SPORTS. Synon. de motocyclisme. Dans la presse, chaque sport particulier possède sa rubrique propre: aéronautique, automobile, moto, cyclisme, yachting, canotage, aviron, natation (COSTON, A.B.C. journ., 1952, p.121).

Prononc. et Orth.:[], [mo-]. Au plur. des motos. Étymol. et Hist. 1898 (La Locomotion automobile, 21 avr., 255 ds QUEM. DDL t.5). Abrév. de motocyclette. Fréq. abs. littér.:43. Bbg. BALL (R.V.). Nouv. dat. pour le vocab. de l'automob. Fr. mod. 1974, t.42, p.358. — QUEM. DDL t.5.

1. moto [mɔto] n. m.

ÉTYM. 1840; mot ital. « mouvement », du lat. motus, de motum. → Moteur.

❖

♦ Mus. || Con moto, avec mouvement, d'une manière animée.

❖

HOM. 2. Moto.

————————

2. moto [mɔto] n. f.

ÉTYM. 1898; aussi masc., v. 1899; abrév. de motocyclette.

❖

1 Véhicule à deux roues, à moteur de cylindrée au moins égale à 125 cm³ (→ Machine, cit. 17). ⇒ Bécane (fam.), engin, machine, meule (argot). || Des motos de moyenne, de grosse cylindrée. ⇒ Cube (gros). || Motocycles de cylindrée inférieure aux motos. ⇒ Cyclomoteur, vélomoteur. || Moto avec side-car. || Une haute moto rouge, tout étincelante (→ Garage, cit. 5). || Constructeurs, importateurs de motos. || Concessionnaire d'une marque de motos japonaise. (⇒ Motociste). || Motos de compétition. || Course de motos. || Modèles de motos. || Motos de loisirs : chopper, custom (anglicismes). || Moto de cross, moto tout-terrain. || Une moto version route (⇒ Routière), version standard. || Il, elle était en moto, à moto, sur une moto. || Pilote, passager d'une moto. ⇒ Motard. || Enfourcher sa moto; piloter une moto. || Conduite et maniement d'une moto. || Débéquiller une moto. || Démarrer sa moto au kick (kick-starter). || Changer de vitesse, décomposer, pousser les intermédiaires en conduisant sa moto. || Conduire sa moto plein pot (fam.) : au maximum de vitesse. || Moto qui garde son assiette dans les virages. || Basculer sa moto (ou prendre de l'angle, fam. angler) pour attaquer un virage. || Accident, panne de moto. — Présentation, géométrie, caractéristiques extérieures d'une moto. || Dimensions, empattement, garde au sol, poids à sec, angle de chasse (angle formé par la colonne de direction et la verticale), hauteur de selle, prise au vent d'une moto. || Une moto lourde pour sa cylindrée. — Groupe moteur et partie-cycle d'une moto. || Moteurs de motos à deux temps. ⇒ Deux-temps. || Moteurs de moto, à quatre temps, caractérisés par le nombre, la disposition (en ligne, en V, à plat), l'inclinaison des cylindres (monocylindre, gromono; bicylindre, flat-twin, twin [⇒ Twin]; quatre cylindres, ou, fam., quatre-pattes, four, flat-four), par la cylindrée (ex. : 250 cc ou deux et demie, 350 cc ou trois et demie ⇒ Cube), par le taux de compression, la puissance maximale (en chevaux, à un régime donné), le couple maximal, par le mode d'allumage (par volant magnétique; électronique), de lubrification, d'alimentation (⇒ Carburateur, réservoir), de refroidissement (à air, liquide), de démarrage (démarreur électrique, kick). ⇒ Automobile et came, échappement, silencieux (d'échappement); embiellage; joints, platine (de fixation); régime, surrégime, reprise. || Transmission et organes de transmission d'une moto : embrayage (multidisque; en bain d'huile, à sec); boîte de vitesses (à quatre, cinq rapports); sélecteur; arbre de transmission; transmission primaire (par chaîne, par courroie, par pignons); transmission secondaire (par chaîne; par courroie; acatène, par cardan et couple conique), carter de chaîne. — Équipement électrique et éclairage d'une moto : alternateur, batterie, fusible, boîte à fusibles, phare, feu arrière; clignotant; avertisseur. ⇒ aussi Allumage, démarreur (électrique). — Éléments de la partie-cycle d'une moto : cadre (en tôle; tubulaire, à simple, double berceau; du type poutre; du type épine dorsale); guidon, pontets du guidon; colonne de direction; suspensions (avant, arrière; hydrauliques, oléopneumatiques, oscillantes, par ressorts, télescopiques; à amortissement réglable; à grand débattement. ⇒ Amortisseur, cantilever); bras, bras oscillant d'une suspension; fourche (télescopique; oscillante; à air, avec tube d'équilibrage ou équilibreur; à axe déporté), té de fourche; frein avant (à simple, double, triple disque; à disque perforé; à commande hydraulique), frein arrière (à disque, à tambour). || Moto à freinage intégral (à freins avant et arrière couplés). || Roues, jantes, flasques de roues, pneus, garde-boue; selle (biplace, à décrochement, à étages), dosseret de selle, genouillères, repose-pied, béquilles (centrale, latérale). || Organes de commande et accessoires d'une moto : guidon; commandes manuelles, commandes au guidon, au pied (⇒ Pédale); poignée de ou des gaz; poignée, levier d'embrayage; levier de freinage; pédale du sélecteur, contact, contacteur; antivol, démarreur (électrique), kick; starter, tirette de starter, jauge. || Tableau de bord (⇒ Cadran, témoin); compte-tours, compteur de vitesse, clignotant, rétroviseur, plaque d'immatriculation. || Sacoches… d'une moto.

1 (…) elle revient à la poignée d'admission et elle ouvre en grand l'entrée des gaz. En seconde vitesse, comme elle est, la moto répond à la sollicitation avec la promptitude d'une pièce d'artifice que l'on a mise à feu. Sa conductrice ralentit à peine le régime, débraye de l'autre main, passe en troisième d'un mouvement du pied beaucoup plus rapide que le coup d'éperons des cavaliers auxquels il vient d'être fait allusion, et presque aussitôt, quand l'aiguille du compteur atteint cent vingt, le moteur allant à près de cinq mille tours à la minute, elle répète la manœuvre pour passer en quatrième.

A. Pieyre de Mandiargues, la Motocyclette, p. 19.

♦ ☑ Loc. (1911, cyclisme). Course derrière motos : course cycliste dans laquelle le coureur est tiré par un entraîneur à moto.

2 Industrie, technique motocycliste. || Procédé utilisé en moto comme en auto.

3 Pratique, sport de la moto. ⇒ Motocyclisme. || Elle aime la moto. || Faire beaucoup de moto. || Équipement de moto pour faire de la moto. ⇒ Combinaison, cuir, casque (intégral). || Gants de moto. ⇒ Crispin. || Bottes de moto. || Fédération, club de moto (⇒ Moto-club). || Moto grand tourisme. || Épreuves de moto : sur circuit routier, sur autodrome, motodrome, sur cendrée (⇒ Dirt-track, speedway); épreuves tout-terrain (⇒ Enduro, moto-cross), avec obstacles (⇒ Trial), de régularité, d'endurance, de vitesse pure, de côte. || Le Tourist Trophy, le Bol d'Or, les Vingt-quatre Heures de Barcelone et de Liège, les Grands Prix, célèbres épreuves de moto. || Jeu de ballon à moto. ⇒ Moto-ball.

2 Il avait des culottes

des bottes

de moto

un blouson de cuir noir

avec un aigle sur le dos.

l'Homme à la moto, chanson de E. Piaf (paroles de J. Dréjac).

♦ ☑ Loc. Moto verte : sport motocycliste tout-terrain qui regroupe le moto-cross, l'enduro, le trial. — Appos. || Permis moto. || La presse moto. || Rallye moto.

❖

DÉR. Motard, motociste.

COMP. Motoball, moto-cross.

HOM. 1. Moto.

Encyclopédie Universelle. 2012.